В Мире Театра!

Роль Владимира Этуша в «Кавказской пленнице» подвергли цензуре

Владимир Этуш

Изначально Владимир Этуш был направлен на курсы военных переводчиков в Ставрополь, однако на фронте попал в стрелковый полк. Владимир Этуш сражался в горах Кабарды и Осетии, принимал участие в освобождении Ростова-на-Дону, Украины. Актер отмечен орденом Красной Звезды и медалями. В 1944 оду. Этуш был тяжело ранен и после госпиталя, получив вторую группу инвалидности, демобилизовался.

По окончании училища Этуша взяли в труппу театра имени Вахтангова. Первой его крупной работой стала роль слуги Лаунса в шекспировской пьесе «Два веронца». В кино же Этуш начал сниматься в 1953-м, дебютировав в исторической драме Михаила Ромма «Адмирал Ушаков».

Славу актеру принесла роль похотливого товарища Саахова в «Кавказской пленнице» Леонида Гайдая. Жители южных республик до сих пор воспринимают артиста, как национального героя.

Изначально в сценарии героя Владимира Этуша звали Охохов, но имя пришлось срочно сменить прямо перед съемками. На 17-й минуте, в сцене, где демонстрируется табличка на двери кабинета заведующего Райкомхозом, фамилия героя Саахов написана на наклеенной поверх таблички бумаге. Все дело в том, что в Министерстве культуры был высокий начальник по фамилии Охохов, и ему очень не понравилось, что его фамилию присвоили отрицательному персонажу, сообщает russiantourism.ru. Кроме того, в то время председателем Совмина Кабардино-Балкарской АССР был Асланби Ахохов. Но даже когда фамилию изменили на Саахов, нашелся сотрудник «Мосфильма» с фамилией Сааков, который тоже обиделся. Ситуацию разрешил Юрий Никулин. Он рассказал об этом министру культуры Екатерине Фурцевой, посетовав, что из-за этого тормозятся съемки и тратятся бюджетные деньги. Фурцева рассердилась и приказала прекратить это: «Оставить как есть!»

Заметной оказалось и участие Владимира Этуша в другой гайдаевской комедии «Иван Васильевич меняет профессию». Одной из самых ярких для актера стала роль наследного принца мифической страны Бурухтана Второго Второго в «Неисправимом лгуне» Виллена Азарова. В большей части эпизодов персонаж Этуша говорит на потешном мифическом языке, добавляя почти к каждой фразе загадочное слово «мним». И лишь однажды он внезапно переходит на русский, гордо сообщая, что его старшая жена родом «из-под Мытищ».

И по сей день Владимир Этуш продолжает активно сниматься — например, в новой Экранизации «Трех мушкетеров» Александра Дюма. «После долгого перерыва вновь снялся в Петербурге, в Мухинском художественном училище, сыграв роль придворного ювелира Жербье, того самого, что сделал новые бриллиантовые королевские подвески, - расказал Этуш «Вечерней Москве». - В этой роли, кстати, никакого юмора, все очень серьезно, мудро и драматично, как и написано у Дюма. Именно так внимательно, серьезно, вдумчиво экранизировал «Трех мушкетеров» известный актер, продюсер Сергей Жигунов, который дебютировал в этой большой картине как режиссер».

Вновь сыграть товарища Саахова Этушу удалось в недавнем фильме «Убежать, догнать, влюбиться». Картина снималась в 2013-м, но на экраны вышла лишь в прошлом году. Фильм разрабатывался одновременно с другим ремейком оригинальной картины Гайдая («Кваказская пленница!»), который следовал его сюжету почти покадрово и был негативно встречен критиками и зрителями. Данная же работа изначально планировалась как более самостоятельное произведение. В отличие от обоих этих фильмов, «Убежать, догнать, влюбиться» действительно снимался на Кавказе. Владимир Этуш, снимавшийся в фильме-прототипе, также снялся и в данном фильме, причём его персонаж сохранил фамилию оригинала.

В день юбилея Этуша 6 мая в эфире телеканала «Россия К» состоится премьера телеверсии спектакля Вахтанговского театра «Бенефис» (19:50) и художественный фильм «Стюардесса» (19:15). Работу актера в короткометражном фильме «Стюардесса» (6 мая, 19:15), снятого по мотивам одноименного рассказа Юрия Нагибина и сценарию Беллы Ахмадулиной, пожалуй, вспомнят не все. Однако картина в 1969 году была удостоена Специального приза жюри VI Международного кинофестиваля телевизионных фильмов в Праге.

Что же касается спектакля «Бенефис», то в нем, помимо виновника торжества, приняли участие Евгений Князев, Ольга Тумайкина, Екатерина Симонова. Спектакль – подарок театра Владимиру Этушу к юбилею. Кроме театралов, только зрители телеканала «Россия К» могут увидеть его 6 мая в 19:50. В сценической версии театра известная пьеса Надежды Птушкиной «Пока она умирала» получила не только новое название, но и несколько измененный сюжет. Поклонников Владимира Этуша ждет неожиданный сюрприз. Артист пошел на эксперимент и сыграл главную женскую роль.

km.ru

© В МИРЕ ТЕАТРА

Метки записи:   ,
Оставьте комментарий к этой записи ↓

Ваше имя *

Ваш email *

Ваш сайт

Ваш отзыв *

* Обязательные для заполнения поля
Внимание: все отзывы проходят модерацию.