В Мире Театра!

В Театре Наций поставят «Заводной апельсин»

Первой премьерой грядущего сезона в Театре Наций станет спектакль Филиппа Григорьяна «Заводной апельсин». Взяв за основу роман Энтони Бёрджесса, широко известный зрителям по экранизации Стэнли Кубрика, авторы спектакля оставили от него только основные темы – насилия и возможности его победить.

Сценическую версию романа написали драматург Юрий Клавдиев, критик и журналист Илья Кухаренко и.... Google Translator, ставший полноценным соавтором спектакля. Искажение текста, пропущенного через электронный переводчик, становится художественным приёмом постановки, которую режиссер характеризует как драматический перформанс. Значение слов здесь отходит на второй план, а смыслы рождаются из визуальных, звуковых и пластических образов.

«Это история о том, как культурный человек сталкивается со злом и о том, как он пытается его понять и примерить на себя. Мы не ставим задачу рассказать в спектакле сюжет, известный по роману Энтони Бёрджесса и экранизации Стэнли Кубрика – наш сюжет возникает между автором и его произведением, их непростые взаимоотношения мы и стремимся показать» - рассказывает о готовящейся премьере Филипп Григорьян, известный зрителям по его предыдущим постановкам в Театре Наций - "Камень"  и "Женитьба".

В ролях: Андрей Смоляков, Александр Новин, Елена Морозова, Антон Ескин, Вано Миранян. 

teatral-online.ru

© В МИРЕ ТЕАТРА

Оставьте комментарий к этой записи ↓

Ваше имя *

Ваш email *

Ваш сайт

Ваш отзыв *

* Обязательные для заполнения поля
Внимание: все отзывы проходят модерацию. Нажав кнопку "отправить", вы даете согласие на обработку своих персональных данных.